قائمة انتخابية造句
例句与造句
- وضع قائمة انتخابية وطنية إلكترونية لمدغشقر
欧共体马达加斯加建立全国选举名单信托基金 - وهذا يبشر بإمكانية إنجاز قائمة انتخابية نهائية ذات مصداقية.
这为完成可信的最后选举名单提供了一个令人欣慰的前景。 - وتدرج أسماء جميع مرشحي الحزب (الكتلة) في قائمة انتخابية موحدة للحزب (الكتلة).
党派(集团)提出的所有代表候选人纳入一个选民名单。 - ليست هناك عملية اختيار رئيسية ولا توجد أية قائمة انتخابية تخلق صعوبات محددة للنساء المرشحات.
既没有初选过程也没有选举名单为女性候选人制造障碍。 - ووجد الفريق أن إعداد قائمة انتخابية سليمة سيتطلب، على النحو المثالي، إجراء تعداد جديد للناخبين.
该小队发现,要适当编制选民名册,最好要对选民重新进行普查。 - ولم تبدأ اللجنة بعد في إعداد قائمة انتخابية وجدول زمني لمختلف مراحل العملية الانتخابية.
独立选举委员会尚未开始为不同的州编制选举名单和选举进程时间表。 - وإن الأولوية يجب أن تمنح لوضع قائمة انتخابية يمكن الاعتماد عليها من أجل تنظيم انتخابات نزيهة وموثوق بها.
为了组织举办干净、可信的选举，当务之急是编制一份可靠的选民名单。 - ولمنع تزوير الانتخابات، تنص المادة 10 على أنه " لا يجوز تسجيل أي شخص في أكثر من قائمة انتخابية " .
为防止选举骗局，《选举法》第10条规定，任何人不得在多个选民名册上登记。 - وفي دورته العادية اﻷولى مــن كـــل سنة، ينتخــب المجلــس مكتبا مؤلﱠفا من خمسة أعضاء، واحدا من كل قائمة انتخابية من قوائم برنامــج اﻷغذية العالمي. عــدد ومواعيد انعقـاد اﻻجتماعـــات والدورات
执行局每年在其第一届常会上选出由五个成员组成的主席团,即由粮食计划署每一份选举名单中选出一个成员。 - 64- وهذه النسب مخصصة على سبيل الوجوب للمرشحات وفقاً لترتيب الأسماء داخل القوائم، وأية قائمة انتخابية مستقلة أو حزبية لا تراعي هذه النسب تكون ملغاة تلقائياً.
上述比例根据选举名单的排名顺序，必须是女性候选人。 任何不符合这些比例规定的独立或政党选举名单均不予受理。 - وتنص المادة 121 على أن تكون هناك قائمة انتخابية واحدة لكل دائرة لأغراض الانتخابات البرلمانية، ولا تعد القائمة الانتخابية على نحو يُصنف الناخبين حسب الدين أو العرق أو المذهب أو الجنس.
第121条规定每一个选区只有一份议会选举名册，没有按宗教、种族、种姓或性别来区分的专门选举名册。 - ولتحسين العملية الانتخابية وحماية الحق في المساواة في المعاملة بين جميع المرشحين، أعدت السلطات العامة قائمة انتخابية جديدة وطعَّمت الانتخابات الإقليمية ببعض من التمثيل النسبي.
为完善选举进程并保护所有候选人享有平等对待的权利，政府制定了新的选举名单，并在地区选举中引入一定的比例代表制。 - ولدى تسمية مرشحي تنظيم مجلس لأي حزب (كتلة)، في شكل قائمة انتخابية لدائرة انتخابية ذات ولايات متعددة، يتحتم ضمان تمثيل الجنسين في كل خمسة مرشحين تضمهم اللائحة الانتخابية.
在多任务区中采用选民名单推选党派(集团)的地方组织候选人时，须确保选民名单中每五个候选人既有妇女也有男子。 - وإذا لم تف قائمة انتخابية بالشروط الآنفة الذكر فإنها تعتبر معيبة بحيث لا يمكن إعلانها كقائمة انتخابية، وتدعى الجهة المقدمة لها إلى إزالة تلك العيوب (الفقرة 2 من المادة 40أ).
如果候选人名单不符合上述要求，应被视为存在缺陷而不予公布。 应当请名单拟定者消除这些缺陷(第40a条第2款)。 - واسترسل قائلاً إنه في عام 1991، نصت خطة التسوية التي وقع عليها جميع الأطراف على وقف إطلاق النار وإجراء استفتاء على تقرير المصير استناداً إلى قائمة انتخابية تضعها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
1991年，所有各方签署的《解决计划》规定了停火和以西撒特派团制定的选举名单为基础举行自决全民投票。
更多例句： 下一页